1985 sci

ARI SHAPIRO, GASTGEBER:

Ein Musical, das auf der klassischen Science-Fiction-Komödie „Zurück in die Zukunft“ von 1985 basiert, ist am Broadway angekommen.

(SOUNDBITE DER „BACK TO THE FUTURE OVERTURE“ DES OUTATIME ORCHESTRAS)

SHAPIRO: Die Show hat diesen aufmerksamkeitsstarken Spezialeffekt, ein DeLorean-Auto, das tatsächlich fliegt. Jeff Lunden hat es sich angesehen.

JEFF LUNDEN, BYLINE: Nach einer kürzlichen Matinee von „Zurück in die Zukunft“ strömten Dutzende Familien an den Broadway. Einer von ihnen, die Angelos, reiste aus Sugarloaf, Pennsylvania, an, um die Show zu sehen. Und ihre 8-jährige Tochter Lula war begeistert.

LULA ANGELO: Es war unglaublich. Und das Auto – darüber kann ich nicht einmal sprechen. Es ging auf den Kopf.

LUNDEN: Finn Ross ist der Videodesigner von „Zurück in die Zukunft“ und Teil eines Teams, das den beliebten Film aufnimmt und im Kino zum Einsatz bringt. Und obwohl Doc Browns plutoniumbetriebener DeLorean nur in einer Handvoll Sequenzen vorkommt, sagt Ross ...

FINN ROSS: Ich denke, die wichtigste Regel, die wir uns selbst gegeben haben, ist: Das Auto ist der Star. Wir können das Auto nicht überwältigen. Wir müssen eine Welt schaffen, in der das Auto leben und sich frei bewegen kann.

(SOUNDBITE OF SONG, „IT FUNKTIONIERT“)

CASEY MAG: (Als Marty McFly) Es ist eine Zeitmaschine? Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute, Doc. Wollen Sie mir sagen, dass Sie aus einem DeLorean eine Zeitmaschine gebaut haben?

LUNDEN: Das Designteam arbeitete mit Regisseur John Rando in einer Reihe von Workshops zusammen, um herauszufinden, wie das Auto so aussehen kann, als würde es durch Hill Valley rasen, wie es feurige Bremsspuren hinterlassen, fliegen und scheinbar aus dem Nichts erscheinen könnte. Dieser Trick wurde vom Illusionsdesigner Chris Fisher herausgefunden.

CHRIS FISHER: Also lasse ich Marty auf dem Skateboard hindurchsegeln, beleuchtet durch den Raum. Da ist also nichts. Wir sagen, da ist nichts. Und dann, zack, zack, zack, da ist der DeLorean.

LUNDEN: Die Umsetzung der Illusion erforderte tagelange technische Proben mit dem Bühnenteam, das alle zur Verschwiegenheit verpflichtet ist.

FISHER: Denn wenn man ein Geheimnis darüber herausfindet, wie Magie funktioniert, ist das eigentlich ziemlich enttäuschend.

LUNDEN: Bühnenbildner Tim Hatley hat einen 3D-Scan eines echten DeLorean erstellt und dann ein Auto entworfen, das etwas kleiner ist, um auf die Bühne zu passen und alles zu tun, was es tun soll, einschließlich des Tanzens auf ihm.

(SOUNDBITE OF SONG, „IT FUNKTIONIERT“)

ROGER BART: (als Doc Brown, singend) Es ist eine Zeitmaschine, die sowohl in ein neues Morgen als auch in ein Gestern fährt.

TIM HATLEY: Im Inneren steckt ein mechanischer Wahnsinn aus Stahl und Aluminium aus Spielereien und Elektronik und dem, was wir Schildkröten nennen, um es zum Drehen zu bringen, Motoren, Lichter, Effekte, Nebelmaschinen, Lautsprecher. Damit ist es vollgestopft. Man kann einfach eine Person hineinbringen.

LUNDEN: Regisseur John Rando sagt, Bob Gale, der das Drehbuch für den Film und das Musical geschrieben hat, habe eine Änderung an der Funktionsweise des Autos vorgenommen.

JOHN RANDO: Also ließ er den DeLorean sprechen und, wissen Sie, nur von Doc per Stimme aktiviert werden.

(SOUNDBITE DES MUSICALS, „ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT: DAS MUSICAL“)

MAG: (Als Marty McFly) Starten Sie das Auto.

AUTOMATISIERTE STIMME: (Als DeLorean) Stimme nicht erkannt.

MAG: (Als Marty McFly) Ich sagte, starte das Auto, scheiß drauf.

AUTOMATISIERTE STIMME: (Als DeLorean) Schimpfwörter sind nicht nötig.

LUNDEN: Hinten auf der Bühne gibt es eine LED-Wand und vorne ein Gitter, dazwischen ist das Auto eingeklemmt. Während sich das Auto selbst ein wenig bewegt und die Räder aufleuchten, vermittelt das Video von Finn Ross den Eindruck, als würde es an Geschwindigkeit gewinnen, wenn es in der Zeit vor und zurück fährt.

(SOUNDBITE DES MUSICALS, „ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT: DAS MUSICAL“)

BART: (als Doc Brown) Straßen? Wo wir hingehen, brauchen wir keine Straßen.

LUNDEN: Das Stück Widerstand ist das fliegende Auto am Ende. John Rando sagt, Bühnenbildner Tim Hatley habe ihn in sein Studio eingeladen und ein Modell in der Hand gehalten.

RANDO: Und er sagte, wissen Sie, das wird passieren. Es wird in die Luft steigen und sich dann drehen. Und dann kommt es auf das Publikum zu und dann geht es über das Publikum hinaus. Und ich denke, OK. Und dann wird es eine 360°-Kurve machen, und dann wird es sich umdrehen und seinen fröhlichen Weg fortsetzen. Und ja, ich finde das wirklich gut (Gelächter).

LUNDEN: Oder, wie Lula Angelo sagt, erstaunlich.

Für NPR News bin ich Jeff Lunden in New York.

(SOUNDBITE OF SONG, „THE POWER OF LOVE“)

MAG: (Als Marty McFly, singend) Die Macht der Liebe ist eine merkwürdige Sache. Bringe einen Mann zum Weinen, bringe einen anderen zum Singen – verwandle einen Falken in eine kleine weiße Taube. Mehr als ein Gefühl, das ist die Kraft der Liebe. Härter als Diamanten, reichhaltig wie Sahne, stärker und härter als der Traum eines bösen Mädchens. Machen Sie ein Schlechtes gut, machen Sie ein Falsches richtig ... Transkript bereitgestellt von NPR, Copyright NPR.

NPR-Transkripte werden von einem NPR-Auftragnehmer innerhalb einer Eilfrist erstellt. Dieser Text ist möglicherweise nicht in seiner endgültigen Form und kann in Zukunft aktualisiert oder überarbeitet werden. Genauigkeit und Verfügbarkeit können variieren. Die maßgebliche Aufzeichnung der NPR-Programme ist die Audioaufzeichnung.